Полицейский констебль Рэй Шейлер о том, как он остановил концерт «THE BEATLES»: Мне нравилась их музыка, но я был на работе
30 января 1969 года
Бывший полицейский констебль, который 30 января 1969 года прекратил последний концерт THE BEATLES на крыше здания Apple Corps в центре Лондона, рассказывает, что не жалеет о своих действиях в тот день.
Рэй Шейлер, который в 1969-м был 25-летним полицейским с трехлетним стажем работы, делится в новом интервью для Daily Mail воспоминаниями о том дне.
«Когда я первый раз увидел THE BEATLES, они мне не очень понравились, всё это слишком было похоже на Харе Кришна», – вспоминает сейчас 77-летний Шейлер – «Но у нас дома было несколько их пластинок. Я послушал и мне понравилась их музыка. Но когда я оказался на крыше, я был на работе, и я тогда подумал: «Что ж, думаю, мы должны попытаться остановить то, что здесь происходит».
В тот день Шейлер был старшим в группе полицейских из четырех человек, и он вспоминает, как он разговаривал с роуд-менеджером THE BEATLES Мэлом Эвансом, и сказал ему тогда, что «как бы я ни ценил то, как они играют, это должно быть остановлено, поскольку является нарушением общественного порядка».
Шейлер рассказывает, что квартет собирался исполнить больше песен, и он сказал Эвансу: «Тебя с таким же успехом могут повесить за овцу, как и за ягненка (примерный аналог русской поговорки – «Семь бед – один ответ» – авт.). Продолжайте пока, но дальше мы должны будем это прекратить».
Сейчас, оглядываясь назад, бывший полицейский говорит, что не сожалеет и не испытывает беспокойства по поводу того, как он справился с ситуацией в тот день.
«Кто-то спросил меня, как я себя чувствую в шкуре человека, который остановил концерт THE BEATLES, но я бы не сказал, что это правда», – говорит Шейлер. «Я не останавливал BEATLES. Я просто сказал, что было бы неплохо, если бы они не продолжали. Если бы BEATLES вступили в конфликт или, несмотря ни на что, попытались бы продолжать, все могло бы быть иначе. Но мы работали по-другому, я всегда пытался решать проблемы, не арестовывая людей».
