Почему евреев называют евреями? Что означает это слово? Как называют себя сами евреи?
Еще одна статья в стиле Капитана Очевидность. Знаю, что должен был написать ее, когда только начал вести тот блог. Знаю, что на эту тему мы частично уже говорили. Знаю, что у некоторых читателей это вызовет недоумение. Именно поэтому, как любитель наступать на грабли, начну.
Неважно, верите вы Библии, как историческому источнику, или же нет, однако ж, еврейскому народу не менее 3-х тысячелетий. Сначала это была группа совершенно обычных ханаанских племен, которые этнически отделились от своих соседей путем создания монотеистической религии. Затем они основали государство, которое через несколько поколений разделилось. Это государство не раз стирали с лица земли. Однако, до первых столетий нашей эры на своей родине оставалось немало евреев. После этого они разбрелись по планете.
Но за это время они успели сменить много имен.
В течение библейского повествования слово «еврей» (точнее, «иври») впервые употребляется по отношению к праотцу Аврааму. Потому позднее он и Сарра, старшая из его жен, считались родоначальниками еврейского этноса. По всей видимости, название народа происходит от старого семитского корня, который означает «та сторона».
В данном случае имеется ввиду западная (для жителей Месопотамии) сторона Евфрата. Восточносемитское население долин этой реки, ассурцы, аккадцы, халдеи, отделяли от себя западных семитов, которые, по историческим меркам, не так давно были дикими кочевниками из пустыни.
Что интересно, термин «арабы», который появился немного позднее, тоже переводится, как «западный человек». Точнее, образован от слов, которые означают «заходящее солнце».
Хотя, есть не самая достоверная, но все же, заслуживающая внимание версия – поскольку иных предположений как бы и нет. Многие древние ближневосточные народы сообщают о бродягах, ворах, грабителях, наемниках и прочих неприятных личностях, которых величали аккадским названием хабиру (или апиру). В зависимости от используемого языка, это слово трактуется, как «пришедшие с той стороны», «грязные» (точнее, «пыльные») или «нарушители границ». Эти люди частично были и предками евреев, а потому, последние могли заимствовать свое имя от них.
Также, название народа может происходить от правнука Сима (от него – семиты), предка Авраама, человека по имени Евер (Эбер). Его фамилие близко по смыслу к другим версиям переводится, как «странник» или же «пришелец».
В дальнейшем, уже в эпоху завоевания Ханаана, возникла конфедерация под названием древнеизраильский союз племен. Библейская традиция именует их коленами Израиля. С того времени термины «Израиль», «народ Израиля», «израильтяне» и «евреи» употребляются параллельно.
Такое имя было известно даже соседям. Стела фараона Мернептаха, которую высекли из камня в 1210-х гг. до н.э., говорит «Израиль повержен, нет его семени», имея ввиду удачный военный поход. Этимология слова доступно разъясняет книга Бытия: «…Отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь».
Ничего не знаю, в описании сказано, что это воин Северного Израиля)))
Одним из потомков Авраама, Исаака, Иакова был честный труженик и просто хороший человек по имени Иуда. Впоследствии он стал основателем одного из крупнейших и сильнейших древнееврейских племен, что хорошо проявило себя во время завоевания Ханаана. После распада единого царства Давида и Соломона на его месте возникло два государства: Северный Израиль, стертый с лица земли и ассимилированный язычниками, а также южная Иудея. Вопреки названию, жители этой страны являлись потомками не только представителей колена Иуды. Но также священников-левитов, колена Симеона и Вениамина и беглецов из остальных еврейских племен.
По этой причине имя Иуда всегда входило и входит в состав самых популярных еврейских имен. Переводится оно, как «хвала Яхве». Но в государственном смысле понятия «земля Иуды», «Иудея» или даже просто «Иуда» означали конкретную страну и всех ее жителей. Однако ж, историки вычислили, что эти термины вошли в широкое употребление уже в период персидской власти. Т.е., в 5-4-х веках до н.э., когда Иудея была ахеменидской провинцией.
От слова Иудея получила свое название иудейская вера. А также современное самоназвание евреев и большинство их внешних названий, используемых в тех или иных государствах. Среди них ивритское «йехудим», идишское «идн», английское «jew», общеславянское «ж…д», которое в русском языке со временем перестало употребляться
