Чат неактивен

Танкал или Бидюльга ?

Вопрос к знатокам леса: на топографической карте (см. раздел Карты) обозначен приток Сима под названием Танкал. Есть мнение, что на самом деле этот приток называется река Бидюльга (или как его называют местные “Бидерга”), а Танкал впадает в неё выше по течению и таким образом, заканчивается, не доходя до Сима.

Кто ошибся ? Составители карты, или тот, кто считает, что приток – это река Бидюльга ?

0 0 vote
Article Rating
Поделитесь публикацией
Запись опубликована в Без рубрики. Закладка ссылка.
Subscribe
Уведомлять
7 Комментарий
самые старые
самые новые наиболее популярные
Inline Feedbacks
View all comments
Varg
11 лет назад

Да всегда думал что в Сим впадет Бидерга (принимая на веру слова отца), а глянул на карту идействительно во-первых не Бидерга и Бидюльга, а во-вторых даже не Бидюльга а Танкал, нашел один докуиентик по границам Катав-Ивановского р-на ” …граница идет по течению реки Бидюльга
на протяжении 5,41 км до слияния рек Бидюльга и Танкал, по течению реки Танкал на
протяжении 6,37 км до слияния реки Танкал и реки Сим.” (http://pravo.levonevsky.org/bazazru/tex … t08241.htm)
Тоесть в Сим впрадает Танкал, как по карте.

Chur
11 лет назад

Конечно, правильно Бидюльга. Например, раньше симачи говорили: “Давеча ездили на телеге на Бидюльгу ловить медоткой кутьму”. Танкал – приток Бидюльги.
Подобных несоответствий много. Например, на карте гора между Куряком и Казамашкой названа горой Соколова. Однако симачи всегда её называли и называют Соколихой. Поскольку я родился и вырос в Симе, то для меня правильны названия, которые я узнал от старших симачей.

Chur
11 лет назад

Привожу “План Дачи Симских Заводов г.г. Балашевых”. Видно, что Бидюльгой называли речку, вплоть до её впадения в реку Сим. Правда, Бидюльгу называли тогда Бидюрга. Но и Танкал называли Танкулъ. Это легко объяснимо. Земли были куплены у башкир и топонимика была башкирская. У русских эти названия трансформировались на русский лад. Не секрет, что и сейчас мы некоторые башкирские слова трудно выговариваем. И вот уже в старой карте Ашинского района мы читаем Бидюльга. Что тут непонятного? Интересующая нас речка по-русски называется Бидюльга, а по-башкирски – Бидюрга. И то, и другое правильно. Но, поскольку я русский и рос среди русских, то для меня… Дальше »

abeeha
abeeha
7 лет назад

указать их координаты (через maps.google.com) или кусок карты с пометкой прислать. В общей сложности 33 пещеры удалось собрать, из тех, что находятся в окрестности Сима, и только 4 из них неизвестно где находятся. :inlove:

jon_silver
7 лет назад

Сколько себя помню, отец всегда называл речку Бидергой, хотя на слух “Бидерга” вполне может оказаться “Бидюргой”. Вообще на картах много подобных неточностей. Например, местное название хребта Соколиха (идет от Сплавного в сторону Казамаша), а на карте хребет Соколова. Кто таков Соколов – история умалчивает. Так же не обозначен хребет Шельцова, вместо хребта лишь гора содноименным названием.