Смысл названий 15 самых популярных рок-групп (Часть 3)

WASP

Происхождение и смысл названия этой группы имеет несколько вариантов, которые время от времени обрастают дополнительными подробностями.
По заявлению лидера коллектива и его основателя Блэки Лолесса название следует расшифровывать следующим образом: W.A.S.P – это “We Are Sexual Perverts” или “Мы сексуальные извращенцы”. В начале своего творческого пути Блэки заявлял обратное, утверждая, что WASP означает оса. Существует еще примерно около 10 версий расшифровки этого акронима. Напишите в комментариях, какая версия знакома вам!

U2
Происхождение названия ирландской мегапопулярной группы остается открытым до сих пор. По одной из самых распространенных версий так назывался американский самолет разведчик “Lockheed U-2” и музыканты взяли U2 оттуда.
По другой версии бас-гитарист Адам Клейтон составил целый список названий, из которых всем пришлось по душе U-2, хотя Боно это и отрицал в интервью, сказав, что название “U2” ему никогда не нравилось и оно точно не означает “ты тоже” (you too, игра слов).

R.E.M.
Название этой американской рок-группы расшифровывается следующим образом – “Rapid Eye Movement”. Означает оно “быстрое движение глаз”, что является признаком фазы быстрого сна, в которой людей посещают сновидения. Это специальный медицинский термин. Данный термин выбрал случайным образом вокалист группы Майкл Стайп, просто ткнув пальцем наугад в словарь.

Accept

Немецкая хеви-метал группа, пользующаяся большой популярностью в нашей стране, образовалась в 1971 году. Название Accept было позаимствовано из альбома британской блюзовой группы “Chicken Shack”. Альбом, кстати, так и назывался “Accept” и вышел годом ранее. Данное название музыкантам группы предложил вокалист Удо Диркшнайдер. Он посчитал это слово удачным, т.к. его смысл понимали в Англии, Германии, Испании, США. К тому же это слово имело положительную окраску,что позволяло музыкантам без проблем попадать на радио. В переводе на русский слово “accept” означает “принимать”, “соглашаться”, “мириться”, “одобрять”.

Radiohead
Британская рок-группа образовалась в 1985 году и с того времени не меняла свой состав, он остается стабильным по сей день. Вначале музыканты выступали под названием “On a Friday”, но заключив контракт со звукозаписывающей компанией по ее настоянию переименовались в “Radiohead”, в честь одноименной песни группы “Talking Heads”.

Genesis

Эти родоначальники арт-рока продали по всему миру более 150 миллионов своих альбомов. Название для группы придумал их первый продюсер Джонатан Кинг. Genesis в переводе на русский означает “происхождение”, “творение”. Словом “Genesis” так же обозначается Книга Бытия в Библии.

Queensrÿche
Свое необычное название группа получила по своей первой демозаписи “Queen of the Reich” (“Королева рейха”). Из-за умлаута (буква y с двумя точками вверху) название группы долгое время произносили (и продолжают произносить до сих пор) неправильно.

3 Doors Down
“Три двери вниз”- именно так переводится название известной рок-группы, которая сочинила хит на все времена “Kryptonite”. Группа некоторое время разъезжала по окрестным городкам с небольшими концертами и долго не могла обрести свое название.
Однажды трем музыкантам попалось здание с вывеской “Doors Down”, другие буквы на надписи отвалились, образовав замысловатое название. Не долго думая, они решили назвать свою группу “3 Doors Down”; 3 по количеству участников. Позже к ним присоединился гитарист Крис Хендерсон, но цифру 3 заменять на 4 музыканты не стали.
P.O.D.

Христианская метал-группа в своем названии (акрониме) зашифровала фразу из банковских договоров “Payable On Death” (“Выплата в случае смерти”). Тем не менее, музыканты неоднократно утверждали, что данное название имеет несколько иной подтекст – символ искупления Христом человеческих грехов.

Arctic Monkeys
Столь эпатажное название группы вызывает массу вопросов у поклонников. Как?Почему? Что означает? Какой в этом смысл? “Арктические мартышки” или “Арктические обезьяны” (именно так переводится название коллектива) каждый раз в интервью предлагают разную версию о происхождении названия, и каждая версия неожиданнее предыдущей.
Так в одном интервью барабанщик Мэтт Хелдерс сказал, что первая группа его отца называлась “Arctic Monkeys”. В другом интервью гитарист Джейми Кук заявил, что придумал это название еще в детстве для своей будущей рок-группы. Вообщем, у парней богатое воображение и каждый раз они придумывают новые версии, подогревая интерес публики и журналистов к группе.

Kreator
Одна из самых успешных и популярных немецких трэш-метал групп была основана в 1982 году и называлась первоначально “Tormentor”. В 1985 году группа поменяла название на более звучное и оригинальное “Kreator”. Существует несколько версий относительно смысла этого названия.
По самой распространенной название группы происходит от латинского слова create – создавать, творить, соответственно kreator – это создатель или творец. Согласно другой версии название произошло от немецкого слова “kreatur”, что переводится на русский язык как “тварь”, создание, живое существо. Есть версия, по которой Kreator это демон из древнегерманской мифологии.
Сам Петроца в одном из интервью сказал об этом следующее:
“Криэйтор, согласно германской мифологии, был демоном — вот его голову мы постоянно и изображаем. А его темная сущность проявляется во всем нашем творчестве, начиная от музыки и заканчивая лирикой”

Jefferson Airplane

Одна из самых культовых рок-групп эпохи хиппи образовалась в 1965 году в Сан-Франциско. Происхождение названия в точности неясно. Есть две основные точки зрения.
Согласно первой Jefferson Airplane – это сленговое название для спички, которая сломана пополам для того, чтобы держать самокрутку (ну вы сами догадываетесь с чем).
По другой версии, принадлежавшей гитаристу группы Кауконену, название было придумано спонтанно, как насмешка над именами блюзовых коллективов тех времен.
Вопрос о происхождении и смысле названия данной группы остается открытым до сих пор.

Blind Guardian
Изначально известная немецкая пауэр-метал группа называлась “Lucifer’s Heritage” (“Наследие Люцифера”). Дабы избежать ассоциаций с сатанизмом музыканты решили переименовать свой коллектив на “Battery” по одной из песен Металлики, но от этой не самой лучшей идеи пришлось отказаться.
В итоге после нескольких вариантов музыканты остановили свой выбор на названии, которое предложил вокалист Ханс Кюрш. Он решил не заморачиваться и назвать группу по собственной песне – “Guardian of the Blind”. Группа и поныне так называется “Слепой страж”, хотя сами музыканты трактуют это название как “Слепой поводырь”.

UFO
Неопознанный летающий объект – так переводится аббревиатура UFO (“Unidentified flying object”) на русский язык. Правда эта расшифровка к одноименной группе никакого отношения не имеет. Дело в том, что британская рок-группа назвалась так в честь одноименного лондонского клуба, в котором частенько выступала.

Rainbow

В 1975 году образовалась одна из самых культовых и любимых мною групп Rainbow (“Радуга”). Она была совместным детищем величайшего гитариста Ричи Блэкмора и не менее великого вокалиста Ронни Дио. Потрясающая музыка, включающая элементы хард-рока, фолка, неоклассики, повлияла на дальнейшее развитие жанра хеви-метал.
По словам Ричи Блэкмора название возникло спонтанно, когда они выпивали вместе с Дио в лос-анджелесском баре «Rainbow Bar & Grill».
“Ронни спросил, как будет называться будущая группа, тогда я просто указал на сияющую вывеску – “Rainbow”.