Немцы почти перестали называть детей Адольфами
Жители современной Германии очень чувствительны к именам, которые могут стать поводом для насмешек. В 2010 году 3 тыс. человек обратились в независимое общество немецкого языка за помощью при выборе имени для ребенка. Это платная услуга.
Как рассказал лингвист Луц Кунцш, который возглавляет отдел общества по вопросам имен в Висбадене, для правильного совета необходимо учитывать три принципа. «Во-первых, и прежде всего, мы исходим из соображений блага для ребенка. Может ли это имя причинить ему вред и стать поводом для насмешек? Во-вторых, является ли оно настоящим именем. И, в-третьих, имя должно указывать на пол ребенка», — заявил Кунцш. Например, родители, которые хотят назвать дочь мужским именем Алекс, смогут сделать это только в том случае, если добавят второе, женское имя, скажем, Стефани.
Подробнее: http://news.mail.ru/society/5522343/
