Китайцы о русских

перевод статьи одного из методических пособий для студентов Пекинского университета

Русская национальность является результатом смешения северных и южных славян. Генетический анализ современных русских позволяет утверждать, что они ведут происхождение от украинцев, от которых также происходят и поляки. Несмотря на свою нынешнюю малочисленность, среди русских в прошлом было много учёных и писателей, таких как Лев Николаевич Толстой, Антон Чехов, Александр Пушкин, Владимир Ходорковский (очевидно, спутали Маяковского – Р.П.), Софья Ковалевская, Пётр Чайковский, Дмитрий Менделеев, Александр Попов, Николай Минковский, Сергей Павлович Колорадо (очевидно, неудачная попытка передать иероглифами фамилию Королёва – РП), Натали Вуд, Мила Йовович, Андрей Туполев, Михаил Васильевич Ломоносов.

Русские умеют делать ракеты и первыми научились летать в космос. Русские гостеприимны, они всегда тепло и сердечно принимают своих гостей и угощают их всем, что только есть. У русской национальности одежда и украшения имеют более яркие национальные особенности. Однако в процессе общения с другими национальностями и под влиянием эпохи в их одежде и украшениях наблюдается стремление к разнообразию и современности.
Русские уделяют большое внимание культурному воспитанию. А те из них, кто живет в городах, в большинстве своем интеллигенты, главным образом, учителя, врачи и технологи. В деревнях русские в основном занимаются хлебопашеством, скотоводством, садоводством и сельским хозяйством.

У русских много изобретателей, но их изобретения не находят применения в России, и в итоге ими пользуются другие народы.
Русские победили немцев и сыграли большую роль в разгроме японцев, но потеряли много людей, как в боях, так и на оккупированной немцами территории, и если бы они не воевали, то сейчас бы их было в три раза больше, чем есть. Однако их военный потенциал по-прежнему высок, и они могут разгромить Японию за две недели, Англию за неделю, а ФРГ – за месяц, при условии, если этим странам не будет помогать Америка.
Америку русские не любят, но пока не чувствуют в себе достаточно сил, чтобы с нею справиться. Главным недостатком русской армии следует считать слабый флот – у русских остался лишь один авианосец, а старые советские корабли ржавеют в портах. Единственная сильная сторона русского флота это подводные лодки.

Маскируясь шумом винтов торгового корабля, подводные лодки, могут подойти к самым берегам Америки и поразить ракетой хоть сам Белый Дом. Есть сведения, что русские обладают крылатыми ракетами, замаскированными под торговые контейнеры. Этими ракетами они могут обстреливать США прямо с борта контейнеровоза. Кроме того, русские баллистические ракеты, несмотря на их сокращение, могут сжечь почти всю Америку в огне ядерного пожара. Поэтому американцы всё ещё боятся русских и ищут способы защититься от русских ракет.

Нас русские пока ещё боятся меньше, чем Америки, и считают нашу армию технически отсталой. Больше всего их беспокоит мирное проникновение китайцев в русские города.

К национальным меньшинствам России русские относятся лояльно, чем эти народности часто злоупотребляют. Так, у русских в самой Москве вся торговля находится под контролем представителей других народов. Развита в России и этническая преступность. С этим русские ничего не могут поделать, так как представители этих народов есть и в полиции, и они покрывают своих соплеменников. Даже министр внутренних дел России принадлежит к одному из народов, пришедших в Древнюю Россию вместе с монгольскими завоевателями.
Соблюдение церемоний и вежливость являются одной из особенностей русской национальности. У русских женщина пользуется особым уважением, мужчины всегда оказывают ей знаки внимания и заботятся о женщинах. Например, уступают им дорогу и места в транспорте, откроют перед ними двери. Такое высокое отношение к женщине наследуется из поколения в поколение.

Русские заботятся о своих женщинах. Поклажу у русских носят мужчины, а женщины ходят следом с пустыми руками. У русских считается, что если женщина будет носить много тяжестей, она будет мало рожать.

У русской национальности имеется свой язык и даже своя письменность, но большинство русских, живущих в КНР, предпочитают пользоваться более богатым китайским языком и более универсальным китайским письмом. Русский язык не имеет никаких правил, и потому его легко можно изучить. Любая фонема в нём может быть акцентирована, а подлежащее и сказуемое можно поставить на любое место в предложении, и всё равно всё будет понятно. Тем не менее, у русского языка есть особенность – к словам они прибавляют специальный слог, по которому можно определить, что речь идёт о женщине, а не о мужчине. Кроме того, они наделяют вещи мужскими и женскими качествами. Так, нож у русских – мужчина, а вилка – женщина. Поэтому нож они держат в правой руке, название которой переводится как правильная, а вилку – в левой.
Около 63% русских утверждают, что они православные. Однако в церковь ходят лишь 7% жителей, а о своих священниках русские отзываются критически. Особенно не любят они главного священника по имени Патриарх.

В настоящее время русские в Китае более компактно живут в русской национальной волости Шивэй под городом Ээргуна Автономного района Внутренней Монголии. В этой волости численность населения составляет 4072 человека, из них русских 1774 человека. Все они по-прежнему сохраняют традиционную культуру и бытовые обычаи русской национальности.

В городе Ээргуна находится первый в Китае Этнографический музей русской народности, который живо демонстрирует картины жизни русской национальности в Китае. Кроме того, поселку Пограничный в уезде Сюнькэ провинции Хэйлунцзян еще подчинено село Сяодинцзыцунь. Здесь проживают более 900 человек, из которых почти половина населения представители русской национальности.